上海方言对女孩的称呼 (上海方言女儿叫什么)

常见的称呼

1. 囡（ná）
2. 囡囡（nánán）
3. 囡儿（nánér）
4. 囡囝（nányin）
5. 阿囡（ànán）
6. 女囡（nyínán）
7. 细囡（xìnán）
8. 丫囡（yánán）
9. 小囡（xiǎonán）
10. 小姑娘（xiǎogūniǎng）

昵称

• 阿花（āhuā）
• 阿娇（ājiāo）
• 阿美（āměi）
• 阿娣（ādì）
• 阿妹（āmèi）
• 阿姐（ājiě）
• 阿妹（āmèi）
• 阿娣（ādì）

方言用法

在上海方言中，"囡"经常被用于亲昵地称呼女孩，表达喜爱和宠溺之情。例如："侬个囡囝真乖巧"（你的女儿真乖巧）。

"囡"还可以表示"女儿"或"孩子"。例如："我有一个囡，今年三岁了"（我有一个女儿，今年三岁了）。

在上海方言中，"囡"的发音根据语调的不同可以表示不同的意思。例如：
- "囡"（第一声）：亲昵的称呼
- "囡"（第二声）：女儿
- "囡"（第三声）：孩子

其他方言对比

上海方言与其他方言对女孩的称呼对比

方言	称呼
上海方言	囡
北京方言	闺女
广东话	细路女
四川话	娃儿
湖南话	伢子

结语

上海方言对女孩的称呼丰富多样，反映了上海文化的独特魅力。这些称呼不仅体现了对女孩的喜爱和关怀，也承载着上海人对后代的期盼和祝福。