今天不上学绘本英文翻译 (今天不上学绘本翻译)

今天我不想做任何事

今天我不想從床上起來。

I don't want to get out of bed today.

今天我不想去洗澡。

I don't want to take a bath today.

今天我不想穿衣裳。

I don't want to get dressed today.

今天我不想去吃早餐。

I don't want to eat breakfast today.

今天我不想去學校。

I don't want to go to school today.

今天我不想做任何事。

I don't want to do anything today.

今天，我只想待在床上。

All I want to do today is stay in bed.

什麼也不做。

And do nothing.

今天，我什麼都不做。

Today I don't feel like doing anything.

我不太確定這股懶散感從何而來，但它確實席捲了我的全身。

I'm not really sure where this case of the blahs came from, but it's got me good.

我只想待在床上，把被子拉到頭上，度過一整天。

All I want to do is pull the covers over my head and spend the day in bed.

但我知道我不能這麼做。

But I know I can't do that.

我需要振作起來，去上班。

I need to get up and get to work.

我需要振作起來，去上學。

I need to get up and go to school.

我需要振作起來，去完成我的任務。

I need to get up and do what I need to do.

即使我一點也不想這麼做。

Even though I don't want to.

但我知道我必須這麼做。

But I know I have to.

所以我會振作起來，去上班。

So I'm going to get up and go to work.

我會振作起來，去上學。

I'm going to get up and go to school.

我會振作起來，去完成我的任務。

I'm going to get up and do what I need to do.

即使我一點也不想這麼做。

Even though I don't want to.

因為我知道這是正確的事。

Because I know it's the right thing to do.