今天不去上学日语 (今天不去上学英语怎么说)

如何用日语说“今天不去上学”

在日语中，有几种不同的方式可以说“今天不去上学”。最常见的短语是：

今日（きょう）は学校（がっこう）に行（い）けません。

这个短语的字面意思是“今天我不能去学校”。

其他一些可以说“今天不去上学”的短语包括：

• 今日（きょう）は学校（がっこう）を休み（やす）ます。
• 今日（きょう）は学校（がっこう）を休（やす）みます。
• 今日（きょう）は学校（がっこう）を欠席（けっせき）します。

这些短语的含义都大致相同，尽管它们在语法上可能略有不同。

在不同情况下使用不同的短语

在某些情况下，使用一个短语比使用另一个短语更合适。例如，如果您生病了，则更有可能使用“今日（きょう）は学校（がっこう）を休み（やす）ます”或“今日（きょう）は学校（がっこう）を休（やす）みます”。如果您只是因为其他原因不去上学，则可以使用“今日（きょう）は学校（がっこう）に行（い）けません”。

如果您不确定要使用哪个短语，最好使用“今日（きょう）は学校（がっこう）に行（い）けません”。这个短语是最通用的，并且在任何情况下都可以使用。

练习

以下是一些练习题，可帮助您练习使用日语说“今天不去上学”：

1. 将“今天我不去上学”翻译成日语。
2. 将“因为我生病了，所以今天不去上学”翻译成日语。
3. 将“因为我不得不去参加一个家庭活动，所以今天不去上学”翻译成日语。

答案：

1. 今日（きょう）は学校（がっこう）に行（い）けません。
2. 今日（きょう）は学校（がっこう）を休み（やす）ます。なぜなら病気（びょうき）なので。
3. 今日（きょう）は学校（がっこう）を休（やす）みます。なぜなら家族（かぞく）の行事（ぎょうじ）に行（い）かなければならないので。

结论

学会用日语说“今天不去上学”很简单。只需记住以下短语之一即可：

• 今日（きょう）は学校（がっこう）に行（い）けません。
• 今日（きょう）は学校（がっこう）を休み（やす）ます。

• 今日（きょう）は学校（がっこう）を休（やす）みます。
• 今日（きょう）は学校（がっこう）を欠席（けっせき）します。

根据不同的情况选择正确的短语。如果您不确定要使用哪个短语，最好使用“今日（きょう）は学校（がっこう）に行（い）けません”。